Thomas Bachmann, CEO von Tecan, kommentierte: „Wir freuen uns sehr, dass wir mit Attana im Bereich dieser spannenden labelfreien Biosensor-Detektionstechnologie zusammenarbeiten werden. Dank der Vereinbarung können wir unseren Kunden in Nordamerika nun eine zusätzliche Dimension von Informationen für ihr wissenschaftliches Arbeiten bieten. Es ist Teil unserer Strategie, unsere eigene Vertriebsorganisation auch für innovative Produkte von Partnerunternehmen zu nutzen, die unser breites Produktportfolio im Life-Sciences-Geschäft ergänzen.“
„Wir sind über das Abkommen mit einem so gut etablierten und innovativen Unternehmen höchst erfreut“, kommentierte auch Teodor Aastrup, CEO und Gründer von Attana. „Wir sind überzeugt, dass sich die Zusammenarbeit für die biopharmazeutische und akademische Wissenschaftsgemeinde als vorteilhaft erweisen wird, da sowohl die Kunden von Tecan wie die von Attana fortan auf ein noch umfassenderes Produktportfolio zugreifen können. Tecan verfügt auf dem nordamerikanischen Markt über eine starke Position und wird nun mit den Biosensor-Technologien von Attana einen noch grösseren Bereich abdecken können.“
Der offizielle Startschuss für die Zusammenarbeit von Tecan und Attana fällt heute an der CHIPepTalk Konferenz in San Diego, USA.
weitere Informationen:
Tecan Group Martin Braendle Head of Corporate Communications & Investor Relations Tel. +41 (0) 44 922 84 30 Fax +41 (0) 44 922 88 89 investor@tecan.com www.tecan.com
Attana AB: Gabriela Suhoschi Marketing Manager Tel. +46 (0) 8 674 57 12 gabriela.suhoschi@attana.com, www.attana.com
Diese Meldung erscheint im Newsbereich von Medical.ch und wird mit strukturierten Firmendaten, Firmenprofilen und weiteren Wirtschaftsinformationen aus der Schweiz verbunden.
Tecan Group und Attana AB unterzeichnen Vertriebsvereinbarung für Nordamerika
13 Januar 2011 | von Tecan Group AG
Lesedauer: 2 Minuten
Pressetitel
Tecan Group und Attana AB unterzeichnen Vertriebsvereinbarung für Nordamerika
Verfasser / Quelle
Tecan Group
Publikation
13.01.2011 | 08:37 Uhr
13.01.2011, Die Tecan Group (SIX Swiss Exchange: TECN) und Attana AB gaben heute die Unterzeichnung einer exklusiven Vertriebsvereinbarung bekannt. Im Rahmen dieser Vereinbarung übernimmt Tecan den Vertrieb der Biosensor-Instrumente und der AssayTechnologie von Attana in Nordamerika. Die Vereinbarung umfasst die Instrumentenmodelle 100, 200 und Cell 200 von Attana, Biosensoren und die dazugehörigen Assay-Reagenzien sowie Service und Support. Durch die Vereinbarung kann Tecan die eigenen Verkaufs- und Serviceorganisationen sowie die Anwendungsunterstützung in Nordamerika auch für den Vertrieb der Biosensor- Technologie von Attana nutzen, die eine umfassende Analyse der molekularen Interaktionen im Rahmen einer Vielzahl wissenschaftlicher Anwendungen ermöglicht.
Die Medienmitteilung Tecan Group und Attana AB unterzeichnen Vertriebsvereinbarung für Nordamerika wurde auf Medical.ch/news veröffentlicht und redaktionell dem passenden Firmenprofil zugeordnet.
Hinweis der Redaktion: Die Bildrechte liegen beim jeweiligen Herausgeber.
Quelle: Tecan Group | Publiziert am 13.01.11 | Aktualisiert um 08:37 Uhr
Über Tecan Group AG:
Tecan ist ein weltweit führender Anbieter von Laborinstrumenten und Lösungen für die Branchen Biopharma, Forensik und Klinische Diagnostik.
Das Unternehmen ist auf Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Automatisierungslösungen für Laboratorien im Life-Science-Bereich spezialisiert. Die Kunden von Tecan sind Pharma- und Biotechnologieunternehmen, Forschungsabteilungen von Universitäten sowie forensische und diagnostische Laboratorien. Als Originalgerätehersteller (OEM) ist Tecan auch führend in der Entwicklung und Herstellung von OEM-Instrumenten und Komponenten, die vom jeweiligen Partnerunternehmen vertrieben werden.
Tecan wurde 1980 in der Schweiz gegründet. Das Unternehmen verfügt über Produktions-, Forschungs- und Entwicklungsstätten in Europa und in Nordamerika. In 52 Ländern unterhält es ein Vertriebs- und Servicenetz. Im Jahr 2010 erzielte Tecan einen Umsatz von CHF 371 Mio. (USD 356 Mio.; EUR 269 Mio.).
Die Namenaktien der Tecan Group werden an der SIX Swiss Exchange gehandelt (TK: TECN/Reuters: TECZn.S/ Valor: 1210019).
Pressemappe Tecan Group AG